| Page 93 | 雀魂DB

아마에 코로모 론 Ron

아마에 코로모 쯔모 Tsumo

아마에 코로모 획득 음성 Koromo's here to play with you all! Oops... Ouch! I-I'm no random kid! The name's Koromo! Don't get it wrong!

아마에 코로모 1위 Tonight is a full moon. My victory is inevitable!

아마에 코로모 로그인 일반 Come on, let's go to Mahjong Soul Shrine! If we don't hurry up, others will be gone when we get there!

아마에 코로모 로그인-최고 인연 No one else is here today. It's just two of us then! Don't worry, Koromo will take it easy against an amateur like you.

아마에 코로모 로비 상호작용1 Touka said Koromo could find a lot of friends to play together at Mahjong Soul Shrine. That's why I came here, but I didn't expect to meet so many incredible creatures.

아마에 코로모 로비 상호작용2 Hajime and I went to Chiori's place! Somehow, I felt she and Riu didn't get along. But I had no idea why.

아마에 코로모 로비 상호작용3 S-stop touching Koromo's head! I'm not a kid... What, you thought I was cute so you wanted to pat my head? Nope, that's still a nuh-uh. No touching!

아마에 코로모 로비 상호작용4 Koromo may look tiny, but Koromo is the eldest in our mahjong club! I'm older than Touka. Maybe I'm even older than you! So show me your respect!

아마에 코로모 로비 상호작용5 Aren't you tired of losing to Koromo every single time? C'mon, you need to get stronger. One-sided games aren't fun, you know?

아마에 코로모 로비 상호작용6 A few days ago, Touka and I went to a restaurant and tried their new deep fried prawns with tartar sauce! It was super delicious! Hmm? Do you want it too? Let's go together next time then!

아마에 코로모 로비 상호작용7 Koromo likes the night. I feel very relaxed when the whole world is engulfed in darkness and the moon slowly rises...

아마에 코로모 로비 상호작용8 When Koromo was the only one winning, everyone was very upset and I couldn't enjoy myself either. But people here are different. They enjoy the game no matter they are winning or not. Koromo is very happy too!

아마에 코로모 선물-일반 Are you serious? Koromo is doubting your taste.

아마에 코로모 선물-기쁨 Wow! You've got great taste. Koromo is very satisfied! Kudos to your great effort!

아마에 코로모 인연 레벨업1 Do you think I'm a child loved by the tiles? But that is useless. I wish I can be loved by the people.

아마에 코로모 인연 레벨업2 You've lost to Koromo so many times, why are you still hanging around with me? Don't you think Koromo is terrifying? ...What, not at all? Fine, I didn't ask you anything! Forget everything you just heard!

아마에 코로모 인연 레벨업3 The moon is beautiful, isn't it... What? Um, maybe some famous novelist said it before, but who knows if it's true! I had no other meanings when I said it! Don't get me wrong! I'm just trying to find an excuse... Oops?

아마에 코로모 인연 레벨업4 My parents are both busy working. I seldom see them. But that's okay, Koromo's not a kid anymore... I know work is important... Besides, Koromo has so many friends now. I don't feel lonely anymore.

아마에 코로모 인연 레벨업5 Touka, everyone at Ryuumonbuchi High School, Saki, Nonoka, my Nagano friends, Ichihime... as well as you. I have more and more friends now! Koromo feels very happy!

아마에 코로모 계약 Hoho! Koromo is feeling powerful like never before! Even if it's not at night, I still feel great

아마에 코로모 새해 Happy New Year! Hurry, let's go to Mahjong Soul Shrine. I'm sure there will be many people today. It's got to be more lively and fun than usual!

아마에 코로모 발렌타인 데이 What's the difference between Valentine's Day chocolate and regular chocolate? Is this a gift for special ceremonial occasions? Okay! I'll make tartar sauce chocolate then. Getting right on it!