| Page 70 | 雀魂DB

SakuraMatou 两立直 Double Riichi

SakuraMatou 吃 Chii

SakuraMatou 碰 Pon

SakuraMatou 杠 Kan

SakuraMatou 拔北宝牌 Kita.

SakuraMatou 荣 Ron. Bulls-eye, I win.

SakuraMatou 自摸 Tsumo. I'll take this...!

SakuraMatou 获得语音 Nice to meet you, I'm Sakura Matou. Sorry for any inconvenience... Eh? You're happy that I'm here...? Th-thank you...

SakuraMatou 终局一位语音 I did it! I won!

SakuraMatou 对局开始 Please be patient with me... I'll do my best!

SakuraMatou 登录语音普通 Hello. You're playing mahjong today too, right? I don't know if I'll be any good, but could I play with you?

SakuraMatou 登录语音满羁绊 Welcome back. Um, you've been taking care of me a lot these days, so I was thinking of doing something in return. Is there anything you'd like to eat?

SakuraMatou 终局一位-荣和获胜 I... I can't believe how lucky I am today...

SakuraMatou 大厅交互语音1 I know I might not look it, but I'm actually in the archery club at school... Does Asaha High School have an archery club I could practice with? I wouldn't want my skills to get rusty while I'm here in One Han City.

SakuraMatou 终局一位-高分获胜 I-I did it! That's amazing...

SakuraMatou 大厅交互语音2 I never dreamed that I'd have regular days just playing mahjong with everyone... It's such a strange feeling.

SakuraMatou 大厅交互语音3 Fuyumi and her big brother get along quite well. Seeing them reminds me that such good sibling relationships are possible. It makes me feel kind of happy...

SakuraMatou 大厅交互语音4 Some day, if I became a "bad person," would you be afraid of me? ...Oh, I see. That was fast. But I'm happy to hear you say that.

SakuraMatou 大厅交互语音5 Hmm... Oh, hello. I'm not busy with anything, I was just doing some research on One Han City cuisine... Well, not "research" exactly, I was just curious about how it's different from the food in Fuyuki City... Eh? You'd like to know more? R-Really...? Okay, let me get my notebook!

SakuraMatou 大厅交互语音6 If I can live cherishing the little things and simple memories, that's enough for me. The small moments, like cooking together in the kitchen or sharing a meal with someone special... To me, they're irreplaceable treasures, not just everyday occurrences.

SakuraMatou 大厅交互语音7 You're back? I just made some pasta with tomato sauce, give it a try. Eh? Th-This's not what you wanted? Oh, but the priestess at the Mahjong Soul Shrine called and said you've been wanting to eat this but were too shy to ask... Hehe, I see. That's okay. Please tell her that if there's anything she'd like to eat, just let me know next time.

SakuraMatou 大厅交互语音8 ...Sorry, I messed up again... I'll practice a few more times. It's okay, learning to play mahjong is fun. Thanks for being such a good teacher, I'll keep trying my hardest.

SakuraMatou 送礼物语音普通 You're giving something this precious... to me? Are you sure...?

SakuraMatou 送礼物语音喜好 Thank you! ...If you'd like, why don't you have half, and we can enjoy it together?

SakuraMatou 好感度升级语音1 Why do I like cooking? Well... I set a goal for myself, and it's to cook together with a certain person I care about. So, I've been working towards that bit by bit... Hehe, that's all there is to it. It's nothing special, really...

SakuraMatou 好感度升级语音2 One time after school, I saw a boy practicing the high jump. He kept failing over and over... As I watched him, I wondered why he didn't just give up... Maybe I've never been a "good" girl.

SakuraMatou 好感度升级语音3 I was given this key by the most important person in the world to me. It's the most precious gift I've ever received, and it's also like an amulet to me. Even though we're apart, as long as I'm holding it, I feel like we're at each other's side.

SakuraMatou 好感度升级语音4 I will always cherish the kindness you've shown me, PLAYER.

SakuraMatou 好感度升级语音5 Having someone there to eat the food I cooked and to help me fold the clothes I washed... Days like these are more precious to me than any treasure in the world.

SakuraMatou 契约语音 Between every nightmare... I now have even more memories I want to protect while I'm alive. Is someone like me worthy of such a miracle...? Thank you, PLAYER.

SakuraMatou Robbing a kan Robbing a kan

SakuraMatou After a Kan After a Kan

SakuraMatou Under the Sea Under the Sea

SakuraMatou Under the River Under the River

SakuraMatou East East

SakuraMatou South South

SakuraMatou West West

SakuraMatou North North

SakuraMatou Red Red

SakuraMatou White White

SakuraMatou Green Green

SakuraMatou East Repeat East Repeat

SakuraMatou South Repeat South Repeat

SakuraMatou West Repeat West Repeat

SakuraMatou North Repeat North Repeat

SakuraMatou All Simples All Simples

SakuraMatou Pure Double Sequence Pure Double Sequence

SakuraMatou Pinfu Pinfu

SakuraMatou Half Outside Hand Half Outside Hand

SakuraMatou Pure Straight Pure Straight

SakuraMatou Mixed Triple Sequence Mixed Triple Sequence

SakuraMatou Triple Triplets Triple Triplets

SakuraMatou Three Quads Three Quads

SakuraMatou All Triplets All Triplets

SakuraMatou Three Concealed Triplets Three Concealed Triplets

SakuraMatou Little Three Dragons Little Three Dragons

SakuraMatou All Terminals and Honors All Terminals and Honors

SakuraMatou Seven Pairs Seven Pairs

SakuraMatou Fully Outside Hand Fully Outside Hand

SakuraMatou Half Flush Half Flush

SakuraMatou Twice Pure Double Sequence Twice Pure Double Sequence

SakuraMatou Full Flush Full Flush

SakuraMatou Riichi Riichi

SakuraMatou Double Riichi Double Riichi

SakuraMatou Tsumo Tsumo

SakuraMatou Ippatsu Ippatsu

SakuraMatou Dora Dora

SakuraMatou Dora 2 Dora 2

SakuraMatou Dora 3 Dora 3

SakuraMatou Dora 4 Dora 4

SakuraMatou Dora 5 Dora 5

SakuraMatou Dora 6 Dora 6

SakuraMatou Dora 7 Dora 7

SakuraMatou Dora 8 Dora 8

SakuraMatou Dora 9 Dora 9

SakuraMatou Dora 10 Dora 10

SakuraMatou Dora 11 Dora 11

SakuraMatou Dora 12 Dora 12

SakuraMatou Lots of Dora Lots of Dora

SakuraMatou Blessing of Heaven Blessing of Heaven

SakuraMatou Blessing of Earth Blessing of Earth

SakuraMatou Big Three Dragons Big Three Dragons

SakuraMatou Four Concealed Triplets Four Concealed Triplets

SakuraMatou Single-wait Four Concealed Triplets Single-wait Four Concealed Triplets

SakuraMatou All Honors All Honors

SakuraMatou All Green All Green

SakuraMatou All Terminals All Terminals

SakuraMatou Thirteen Orphans Thirteen Orphans

SakuraMatou Thirteen-wait Thirteen Orphans Thirteen-wait Thirteen Orphans

SakuraMatou Four Big Winds Four Big Winds

SakuraMatou Four Little Winds Four Little Winds

SakuraMatou Four Quads Four Quads

SakuraMatou Nine Gates Nine Gates

SakuraMatou True Nine Gates True Nine Gates

SakuraMatou Mangan at Draw Mangan at Draw

SakuraMatou Counted Yakuman Counted Yakuman

SakuraMatou Mangan Mangan

SakuraMatou Haneman Haneman

SakuraMatou Baiman Baiman

SakuraMatou Sanba iman Sanba iman

SakuraMatou Yakuman Yakuman

SakuraMatou Double Yakuman Double Yakuman

SakuraMatou Triple Yakuman Triple Yakuman

SakuraMatou Quadruple Yakuman Quadruple Yakuman

SakuraMatou Quintuple Yakuman Quintuple Yakuman

SakuraMatou Sextuple Yakuman Mmm... Sextuple Yakuman!

SakuraMatou Tenpai (Ready Hand) Tenpai. So close...

SakuraMatou No-ten (No Ready Hand) No-ten. I'll just have to try harder in the next match.

SakuraMatou Four-Wind Discarded Four-Wind Discarded. Do we all have less-than-ideal hands...?

SakuraMatou Four-kan Abortion Four-Kan Abortion. I guess that proves you should never be too greedy.

SakuraMatou Nine Different Terminals and Honors Nine Different Terminals and Honors. That's fine, my luck hasn't been that great anyway...

SakuraMatou Dealing into Win after kan Dealing into Win after kan

SakuraMatou Root Root

SakuraMatou Terminals in All Sets Terminals in All Sets

SakuraMatou Single Wait after 4 Triplets Single Wait after 4 Triplets

SakuraMatou Pure Triplets Pure Triplets

SakuraMatou 2/5/8 Triplets 2/5/8 Triplets

SakuraMatou Seven Pairs with One Duplicate Seven Pairs with One Duplicate

SakuraMatou Pure Seven Pairs Pure Seven Pairs

SakuraMatou All Terminals All Terminals

SakuraMatou Pure Single Wait after 4 Triplets Pure Single Wait after 4 Triplets

SakuraMatou Pure Seven Pairs with One Duplicate Pure Seven Pairs with One Duplicate

SakuraMatou Four Quads Four Quads

SakuraMatou Pure Four Quads Pure Four Quads

SakuraMatou 特殊语音 - 连续打出多张相同牌的时候 Hm... I... I got the same tile again.

SakuraMatou 特殊语音 - 打出卖牌的时候 This... should be the best time to play this one.

SakuraMatou 特殊语音 - 余牌少于10 I don't have that many left to play. I just need one final hope...

SakuraMatou 特殊语音 - 役满听牌 Will the winner this time... be me?

SakuraMatou 特殊语音 - 倍满/三倍满听牌 I feel a little hungry...

SakuraMatou 特殊语音 - 进入友人房 Um, excuse me. It's nice to see you again.

SakuraMatou 特殊语音 - 友人房内准备 I can start at any time.

RinTohsaka 立直 Riichi

RinTohsaka 两立直 Double Riichi

RinTohsaka 吃 Chii

RinTohsaka 碰 Pon

RinTohsaka 杠 Kan

RinTohsaka 拔北宝牌 Kita!

RinTohsaka 荣 Ron. Take this, Gandr!

RinTohsaka 自摸 Tsumo. Sorry about that.

RinTohsaka 获得语音 I'm Rin Tohsaka, but you can call me whatever you like. I hear One Han City is famous for mahjong competitions, and that everyone must take part. So, the next time we meet, we may be enemies.

RinTohsaka 终局一位语音 My victory! Now, I think I'll just help myself to everything.

RinTohsaka 对局开始 Running away from a fight isn't my style. Since we're all here, show me what you've got.

RinTohsaka 登录语音普通 Yawwwn... Morning... I can skip breakfast. It's not that big of a deal to me. Huh? P-Play mahjong...? Now? I thought it was normally played at night.

RinTohsaka 登录语音满羁绊 You're looking pretty laid-back for someone about to start a mahjong match... Ugh! Even if you end up losing all your points later, don't expect me to help you out!

RinTohsaka 终局一位-荣和获胜 A fitting outcome for my abilities. If you've got a problem with that, then try beating me next time.

RinTohsaka 大厅交互语音1 Phew... That's heavy! I found this ridiculously large fan and heard it belongs to an immortal goddess who's also a boss lady or something. I figured you might know her, so I brought it over. Honestly, what a careless goddess she is to lose something this big.

RinTohsaka 终局一位-高分获胜 That's what happens when someone without the skill waltzes onto a battlefield they don't belong on.

RinTohsaka 大厅交互语音2 Huh?! I'm reliable? S-Someone actually said that? Ahem, well, true as it may be, being called reliable out of nowhere is a bit startling, you know... Alright, what is it you wanted my help with?

RinTohsaka 大厅交互语音3 "Average looking," "unrefined," "could be cuter"...? Who said that...?! Ah, Archer... you'll REGRET this!

RinTohsaka 大厅交互语音4 Jewels are as indispensable to the Tohsakas as scoring sticks are to Jyanshis. And there's another thing they share... they're definitely not cheap!

RinTohsaka 大厅交互语音5 So, Servants can't fight in mahjong matches, which means Masters have to rely on their own skills... But that's fine, I can handle it solo! Even in a real battle, self-defense is a must-have skill for modern Mages. I'll show you my Bajiquan if it comes to that.

RinTohsaka 大厅交互语音6 If you're ever not feeling well, just say so, and then take a good long rest. It's important to look after yourself! Ugh...! You're all like this! Why is everyone around me terrible at taking care of themselves?!

RinTohsaka 大厅交互语音7 Come on, get ready for another crushing defeat at the mahjong table today... Huh? An app? A mahjong app...? We are going to play mahjong on the phone? G-Go to the official website, you say? Hmm... Oh, you'll help me? Well, if you insist. Just so you know, it's not like I'm bad with phones or anything.

RinTohsaka 大厅交互语音8 So... You're a Master too. Hmph, I heard everything. That cat-eared girl is your Servant, right? But what class could she be... Caster? No, scratch that... She's probably not a Berserker either... Ehh, is she a Saber?! ...Huh? She's not a Servant? But she keeps calling you "Master"... Ahem, m-my apologies, forget I said anything weird.

RinTohsaka 送礼物语音普通 These lines are meant for those who can stand on their own... They're definitely not for trying to be cool while giving someone a gift!

RinTohsaka 送礼物语音喜好 J-Jewels... It's not like I'm speechless because I'm happy. It's just that accepting this would mean owing you, and then I'd feel bad if I beat you at mahjong later... Anyway, thank you. I'll be sure to have a proper gift ready for you next time.

RinTohsaka 好感度升级语音1 What a curious feeling... We're obviously meeting for the first time, yet you don't feel like a stranger at all. Um, don't get me wrong – I'm not complimenting you... After all, we're competitors right now. I'm just acknowledging your strength as my opponent, that's all.

RinTohsaka 好感度升级语音2 Archer... Where did he run off to?! Hmph! I'm sure even you know what it's like to have a disobedient Servant by now. He gets so careless just because we're in a place that SEEMS peaceful. It's really annoying.

RinTohsaka 好感度升级语音3 Those three people over there... They seem really suspicious. That's right, by the fortune-telling stall. There's a girl with green hair and red panda ears arguing with a rabbit-eared lady, and a red-haired woman with them... What's suspicious about them? Well, they look like they can use Magecraft, with wands and crystal balls. Dressing in such a stereotypical Mage fashion actually makes them even more suspicious.

RinTohsaka 好感度升级语音4 The boss lady at Luck and Fortune told me that if you win the mahjong competition hosted at the Mahjong Soul Shrine, your wish will be granted. It's simple, really. In a competition, all I have to do is aim for victory.

RinTohsaka 好感度升级语音5 Wh-What's with you staring at me out of the blue...? Ugh, stop it already! I-Idiot! You're making me embarrassed, looking at me like that!

RinTohsaka 契约语音 I always drop the ball at the key moments... Even though I handle everyday things just fine. But this time... I didn't mess it up, did I?