| Page 23 | 雀魂DB

하라무라 노도카 로비 상호작용3 I feel like I've seen a kid as lively as Yuuki. Is she... also into tacos?

하라무라 노도카 로비 상호작용4 The game just now reminded me of my friends. I miss them. Hope they are doing alright...

하라무라 노도카 로비 상호작용5 Is there a way to eliminate the pressure of playing Mahjong face-to-face...? Um... Etopen really helped me a lot.

하라무라 노도카 로비 상호작용6 The people at Mahjong Soul Shrine are really lucky - that's how I feel when I play with them. But it's just a short-term illusion produced by random distribution after all.

하라무라 노도카 로비 상호작용7 Do you want to get strong? The only way is to study, think and practice. Also, pay attention to details and do not make mistakes. And don't let the so-called luck interfere with your own judgment.

하라무라 노도카 로비 상호작용8 Saki said you found Etopen for me, is that so? Thank you, I really can't imagine life without him.

하라무라 노도카 선물-일반 Thanks, but I don't quite understand why you would give me this gift.

하라무라 노도카 선물-기쁨 How do you know that I like this? Did you hear it from Saki? Thank you, I will take good care of it.

하라무라 노도카 인연 레벨업1 Recently, your Mahjong performance has improved. You must be using the statistical play style.

하라무라 노도카 인연 레벨업2 Etopen is like my good luck amulet. Amulets can help people calm down, so there's nothing supernatural about them.

하라무라 노도카 인연 레벨업3 I'm fine, I was just too focused. Thanks for worrying about me.

하라무라 노도카 인연 레벨업4 The game just now was a real pity. In the short term, even if you make all the right decisions, the ending may not be what you like. Please don't worry. If you really cannot calm down, how about hugging my Etopen for a while? I have two different ones at home.

하라무라 노도카 인연 레벨업5 You are not as good as Saki, but still, I see you as a very respectable opponent.

하라무라 노도카 계약 I like Mahjong... And I want to become stronger... From now on, I will give everything I have.

하라무라 노도카 새해 Happy New Year. My New Year wish is... I hope Kiyosumi can perform well in the competition. And I hope me and Saki can... Um, nothing, don't worry. I wonder what Saki's wish is…

하라무라 노도카 발렌타인 데이 Sorry, I've been too busy with Mahjong recently and didn't prepare anything. If you don't mind... I was having some chocolate bars with Saki... There's one more left. It's still chocolate, right.

하라무라 노도카 창깡 Robbing a kan

하라무라 노도카 영상개화 After a Kan

하라무라 노도카 해저로월 Under the Sea

하라무라 노도카 하저로어 Under the River

하라무라 노도카 동 East

하라무라 노도카 남 South

하라무라 노도카 서 West

하라무라 노도카 북 North

하라무라 노도카 중 Red

하라무라 노도카 백 White

하라무라 노도카 발 Green

하라무라 노도카 더블 동 East Repeat

하라무라 노도카 더블 남 South Repeat

하라무라 노도카 더블 서 West Repeat

하라무라 노도카 더블 북 North Repeat

하라무라 노도카 탕야오 All Simples

하라무라 노도카 이페코 Pure Double Sequence

하라무라 노도카 핑후 Pinfu

하라무라 노도카 찬타 Half Outside Hand

하라무라 노도카 일기통관 Pure Straight

하라무라 노도카 삼색동순 Mixed Triple Sequence

하라무라 노도카 삼색동각 Triple Triplets

하라무라 노도카 산깡쯔 Three Quads

하라무라 노도카 또이또이 All Triplets

하라무라 노도카 신안커 Three Concealed Triplets

하라무라 노도카 소삼원 Little Three Dragons

하라무라 노도카 혼노두 All Terminals and Honors

하라무라 노도카 치또이쯔 Seven Pairs

하라무라 노도카 춘찬타 Fully Outside Hand

하라무라 노도카 혼일색 Half Flush

하라무라 노도카 량페코 Twice Pure Double Sequence

하라무라 노도카 청일색 Full Flush

하라무라 노도카 리치 Riichi

하라무라 노도카 더블 리치 Double Riichi

하라무라 노도카 멘젠쯔모 Tsumo

하라무라 노도카 일발 Ippatsu

하라무라 노도카 도라 Dora

하라무라 노도카 도라2 Dora 2

하라무라 노도카 도라3 Dora 3

하라무라 노도카 도라4 Dora 4

하라무라 노도카 도라5 Dora 5

하라무라 노도카 도라6 Dora 6

하라무라 노도카 도라7 Dora 7

하라무라 노도카 도라8 Dora 8

하라무라 노도카 도라9 Dora 9

하라무라 노도카 도라10 Dora 10

하라무라 노도카 도라11 Dora 11

하라무라 노도카 도라12 Dora 12

하라무라 노도카 도라 13이상 Lots of Dora

하라무라 노도카 천화 Blessing of Heaven

하라무라 노도카 지화 Blessing of Earth

하라무라 노도카 대삼원 Big Three Dragons

하라무라 노도카 스안커 Four Concealed Triplets

하라무라 노도카 스안커 단기 Single-wait Four Concealed Triplets

하라무라 노도카 자일색 All Honors

하라무라 노도카 독일색 All Green

하라무라 노도카 청노두 All Terminals

하라무라 노도카 국사무쌍 Thirteen Orphans

하라무라 노도카 국사무쌍 13면 대기 Thirteen-wait Thirteen Orphans

하라무라 노도카 대사희 Four Big Winds

하라무라 노도카 소사희 Four Little Winds

하라무라 노도카 스깡쯔 Four Quads

하라무라 노도카 구련보등 Nine Gates

하라무라 노도카 순정구련보등 True Nine Gates

하라무라 노도카 유국만관 Mangan at Draw

하라무라 노도카 역만 Counted Yakuman

하라무라 노도카 만관 Mangan

하라무라 노도카 하네만 Haneman

하라무라 노도카 배만 Baiman

하라무라 노도카 삼배만 Sanba iman

하라무라 노도카 역만 Yakuman

하라무라 노도카 더블 역만 Double Yakuman

하라무라 노도카 트리플 역만 Triple Yakuman

하라무라 노도카 사배 역만 Quadruple Yakuman

하라무라 노도카 오배 역만 Quintuple Yakuman

하라무라 노도카 육배 역만 Sextuple Yakuman

하라무라 노도카 텐파이 Tenpai (Ready Hand)

하라무라 노도카 노텐 No-ten (No Ready Hand)

하라무라 노도카 사풍연타 Four-Wind Discarded

하라무라 노도카 사깡유국 Four-kan Abortion

하라무라 노도카 구종구패 Nine Different Terminals and Honors

하라무라 노도카 영상방총 Dealing into Win after kan

하라무라 노도카 루트 Root

하라무라 노도카 대요구 Terminals in All Sets

하라무라 노도카 금구조 Single Wait after 4 Triplets

하라무라 노도카 청또이 Pure Triplets

하라무라 노도카 장또이 2/5/8 Triplets

하라무라 노도카 용치또이 Seven Pairs with One Duplicate

하라무라 노도카 청치또이 Pure Seven Pairs

하라무라 노도카 청요구 All Terminals

하라무라 노도카 정금구조 Pure Single Wait after 4 Triplets

하라무라 노도카 청룡치또이 Pure Seven Pairs with One Duplicate

하라무라 노도카 십팔나한 Four Quads

하라무라 노도카 청십팔나한 Pure Four Quads

하라무라 노도카 특수-연속으로 같은 패를 버릴 때 This tile keeps coming, but there's nothing strange about it.

하라무라 노도카 특수- 도라를 버릴 때 When I have to play a Dora, I will play it. I'm not Kuro.

하라무라 노도카 특수- 남은 패가 10장 이하일 때 Soon, this game will come to a draw.

하라무라 노도카 특수-역만 텐파이 I must keep calm in such a situation.

하라무라 노도카 특수-배만/삼배만 텐파이 This is a big hand with high expected value.

아마에 코로모 리치 Riichi

아마에 코로모 더블 리치 Double Riichi

아마에 코로모 치 Chii

아마에 코로모 퐁 Pon

아마에 코로모 깡 Kan

아마에 코로모 북 Kita

아마에 코로모 론 Ron

아마에 코로모 쯔모 Tsumo

아마에 코로모 획득 음성 Koromo's here to play with you all! Oops... Ouch! I-I'm no random kid! The name's Koromo! Don't get it wrong!

아마에 코로모 1위 Tonight is a full moon. My victory is inevitable!

아마에 코로모 로그인 일반 Come on, let's go to Mahjong Soul Shrine! If we don't hurry up, others will be gone when we get there!

아마에 코로모 로그인-최고 인연 No one else is here today. It's just two of us then! Don't worry, Koromo will take it easy against an amateur like you.

아마에 코로모 로비 상호작용1 Touka said Koromo could find a lot of friends to play together at Mahjong Soul Shrine. That's why I came here, but I didn't expect to meet so many incredible creatures.

아마에 코로모 로비 상호작용2 Hajime and I went to Chiori's place! Somehow, I felt she and Riu didn't get along. But I had no idea why.

아마에 코로모 로비 상호작용3 S-stop touching Koromo's head! I'm not a kid... What, you thought I was cute so you wanted to pat my head? Nope, that's still a nuh-uh. No touching!

아마에 코로모 로비 상호작용4 Koromo may look tiny, but Koromo is the eldest in our mahjong club! I'm older than Touka. Maybe I'm even older than you! So show me your respect!

아마에 코로모 로비 상호작용5 Aren't you tired of losing to Koromo every single time? C'mon, you need to get stronger. One-sided games aren't fun, you know?

아마에 코로모 로비 상호작용6 A few days ago, Touka and I went to a restaurant and tried their new deep fried prawns with tartar sauce! It was super delicious! Hmm? Do you want it too? Let's go together next time then!

아마에 코로모 로비 상호작용7 Koromo likes the night. I feel very relaxed when the whole world is engulfed in darkness and the moon slowly rises...

아마에 코로모 로비 상호작용8 When Koromo was the only one winning, everyone was very upset and I couldn't enjoy myself either. But people here are different. They enjoy the game no matter they are winning or not. Koromo is very happy too!

아마에 코로모 선물-일반 Are you serious? Koromo is doubting your taste.

아마에 코로모 선물-기쁨 Wow! You've got great taste. Koromo is very satisfied! Kudos to your great effort!

아마에 코로모 인연 레벨업1 Do you think I'm a child loved by the tiles? But that is useless. I wish I can be loved by the people.

아마에 코로모 인연 레벨업2 You've lost to Koromo so many times, why are you still hanging around with me? Don't you think Koromo is terrifying? ...What, not at all? Fine, I didn't ask you anything! Forget everything you just heard!

아마에 코로모 인연 레벨업3 The moon is beautiful, isn't it... What? Um, maybe some famous novelist said it before, but who knows if it's true! I had no other meanings when I said it! Don't get me wrong! I'm just trying to find an excuse... Oops?

아마에 코로모 인연 레벨업4 My parents are both busy working. I seldom see them. But that's okay, Koromo's not a kid anymore... I know work is important... Besides, Koromo has so many friends now. I don't feel lonely anymore.

아마에 코로모 인연 레벨업5 Touka, everyone at Ryuumonbuchi High School, Saki, Nonoka, my Nagano friends, Ichihime... as well as you. I have more and more friends now! Koromo feels very happy!

아마에 코로모 계약 Hoho! Koromo is feeling powerful like never before! Even if it's not at night, I still feel great

아마에 코로모 새해 Happy New Year! Hurry, let's go to Mahjong Soul Shrine. I'm sure there will be many people today. It's got to be more lively and fun than usual!

아마에 코로모 발렌타인 데이 What's the difference between Valentine's Day chocolate and regular chocolate? Is this a gift for special ceremonial occasions? Okay! I'll make tartar sauce chocolate then. Getting right on it!