| Page 52 | 雀魂DB

Miyu 1위 It's not good enough. I need to win the next game in even less time.

Miyu 로그인 일반 Dimensional reflection pathway formation, Mirror World Corridor, partial inversion... Another failure? We won't be able to return to our world today... Hmm? When did you come? I'm sorry I didn't notice you until now.

Miyu 로그인-최고 인연 Hi, I'm not here to play mahjong today. Both Illya and Kuro have been telling me to relax instead of being so tense all the time, but I don't know what I can do... Do you have any good suggestions?

Miyu 로비 상호작용1 When I went to Éternité earlier, I saw that the workers were really busy, so I borrowed a uniform and helped out. Illya was also really happy to see me dressed up like this. Miss Nanami also said I'm welcome to help out from time to time. She pays a nice salary, which may not be as high as Miss Luvia's, but I might still consider her offer.

Miyu 로비 상호작용2 Not even a Magical Girl can do everything. One such thing is flying, because humans can't fly in the first place... Well, except for Illya, normal people can't fly.

Miyu 로비 상호작용3 I don't have Illya's imagination, Kuro's strategic ability, or Gil's unreasonable luck. All I can do is play safely to win the game step-by-step based on probability.

Miyu 로비 상호작용4 Hi, I was just planning to go with Ichinose to help Haruna with her homework. He's a great assistant, and I need him to help me explain things when Haruna doesn't understand what I'm teaching.

Miyu 로비 상호작용5 Red hair and a cheerful and reliable smile... Don't you think it's amazing how there are people who are so similar to each other in every world?

Miyu 로비 상호작용6 Did you forget to bring your wallet? You can use my card for now. Although I don't know why, I seem to be able to withdraw funds normally from the banks over here... Don't worry, my wages are quite high.

Miyu 로비 상호작용7 Is this city near the ocean...? *Laughter* Ah, I'm okay. I just remembered some nostalgic and happy things.

Miyu 로비 상호작용8 You've made a mistake. I'm only acquaintances with the others, not friends. I only have one friend—Illya... Wait, let me correct myself. Including you, I have two friends.

Miyu 선물-일반 Thanks... but why did you suddenly give me this?

Miyu 선물-기쁨 You should give something this precious to someone important to you... Is that why you gave it to me? Um... T-Thank you.

Miyu 인연 레벨업1 You think I look good in a maid outfit? That's not surprising at all. Other than working as a Magical Girl, I'm also Miss Luvia's personal maid.

Miyu 인연 레벨업2 I didn't always have such a good relationship with Illya. In the beginning, I thought she wasn't serious about becoming a Magical Girl and was just playing around in battles... Now that I think about it, I said a lot of mean things to her...

Miyu 인연 레벨업4 "I hope Miyu will no longer suffer in this world." Someone once said that when praying for me, but I had no choice but to escape to another world. Fortunately, I met a group of really nice people and the person who became my most important friend... Her silver hair is so beautiful... like warm and soft moonlight.

Miyu 인연 레벨업5 I lost everything to get the power I needed to make my wishes come true... Born as the Holy Grail, I don't need light because I am the artifact that grants light. Despite this, some people gave me light and a place to stay. They even told someone like me that I could live as a human being...

Miyu 계약 This is incredible. This world... is filled with so many things I don't understand, such as this moment itself. This must be the magic or miracle that Illya spoke of, and you must be the one who gave me this miracle, {name}.

Miyu 새해 Winter symbolizes both meetings and partings to me, so I have always had mixed feelings about it... However, in this city, at least I can put aside my other thoughts for the time being and just enjoy this holiday. Happy New Year, {name}. Please continue to take good care of me this year.

Miyu 발렌타인 데이 Anyone can make delicious chocolate if they have the right materials and don't make any mistakes. In my opinion, the truly difficult thing is putting your "heart" into it like Illya said. Although she says she is very happy when she receives chocolate, I guess this varies from person to person. I hope you like this gift, and I'll be waiting to hear what you think about it.

Miyu 창깡 Robbing a kan

Miyu 영상개화 After a Kan

Miyu 해저로월 Under the Sea

Miyu 하저로어 Under the River

Miyu 동 East

Miyu 남 South

Miyu 서 West

Miyu 북 North

Miyu 중 Red

Miyu 백 White

Miyu 발 Green

Miyu 더블 동 East Repeat

Miyu 더블 남 South Repeat

Miyu 더블 서 West Repeat

Miyu 더블 북 North Repeat

Miyu 탕야오 All Simples

Miyu 이페코 Pure Double Sequence

Miyu 핑후 Pinfu

Miyu 찬타 Half Outside Hand

Miyu 일기통관 Pure Straight

Miyu 삼색동순 Mixed Triple Sequence

Miyu 삼색동각 Triple Triplets

Miyu 산깡쯔 Three Quads

Miyu 또이또이 All Triplets

Miyu 신안커 Three Concealed Triplets

Miyu 소삼원 Little Three Dragons

Miyu 혼노두 All Terminals and Honors

Miyu 치또이쯔 Seven Pairs

Miyu 춘찬타 Fully Outside Hand

Miyu 혼일색 Half Flush

Miyu 량페코 Twice Pure Double Sequence

Miyu 청일색 Full Flush

Miyu 리치 Riichi

Miyu 더블 리치 Double Riichi

Miyu 멘젠쯔모 Tsumo

Miyu 일발 Ippatsu

Miyu 도라 Dora

Miyu 도라2 Dora 2

Miyu 도라3 Dora 3

Miyu 도라4 Dora 4

Miyu 도라5 Dora 5

Miyu 도라6 Dora 6

Miyu 도라7 Dora 7

Miyu 도라8 Dora 8

Miyu 도라9 Dora 9

Miyu 도라10 Dora 10

Miyu 도라11 Dora 11

Miyu 도라12 Dora 12

Miyu 도라 13이상 Lots of Dora

Miyu 천화 Blessing of Heaven

Miyu 지화 Blessing of Earth

Miyu 대삼원 Big Three Dragons

Miyu 스안커 Four Concealed Triplets

Miyu 스안커 단기 Single-wait Four Concealed Triplets

Miyu 자일색 All Honors

Miyu 독일색 All Green

Miyu 청노두 All Terminals

Miyu 국사무쌍 Thirteen Orphans

Miyu 국사무쌍 13면 대기 Thirteen-wait Thirteen Orphans

Miyu 대사희 Four Big Winds

Miyu 소사희 Four Little Winds

Miyu 스깡쯔 Four Quads

Miyu 구련보등 Nine Gates

Miyu 순정구련보등 True Nine Gates

Miyu 유국만관 Mangan at Draw

Miyu 역만 Counted Yakuman

Miyu 만관 Mangan

Miyu 하네만 Haneman

Miyu 배만 Baiman

Miyu 삼배만 Sanba iman

Miyu 역만 Yakuman

Miyu 더블 역만 Double Yakuman

Miyu 트리플 역만 Triple Yakuman

Miyu 사배 역만 Quadruple Yakuman

Miyu 오배 역만 Quintuple Yakuman

Miyu 육배 역만 Sextuple Yakuman

Miyu 텐파이 Tenpai. Yes, I'll keep it up.

Miyu 노텐 No-ten. I still have a chance.

Miyu 사풍연타 Four-Wind Discarded

Miyu 사깡유국 Four-kan Abortion

Miyu 구종구패 Nine Different Terminals and Honors

Miyu 영상방총 Dealing into Win after kan

Miyu 루트 Root

Miyu 대요구 Terminals in All Sets

Miyu 금구조 Single Wait after 4 Triplets

Miyu 청또이 Pure Triplets

Miyu 장또이 2/5/8 Triplets

Miyu 용치또이 Seven Pairs with One Duplicate

Miyu 청치또이 Pure Seven Pairs

Miyu 청요구 All Terminals

Miyu 정금구조 Pure Single Wait after 4 Triplets

Miyu 청룡치또이 Pure Seven Pairs with One Duplicate

Miyu 십팔나한 Four Quads

Miyu 청십팔나한 Pure Four Quads

Miyu 특수-연속으로 같은 패를 버릴 때 This isn't a mistake. It just isn't my lucky day today.

Miyu 특수- 도라를 버릴 때 Tile efficiency comes first.

Miyu 특수- 남은 패가 10장 이하일 때 It's time to be prudent and careful.

Miyu 특수-역만 텐파이 There's no reason for me to cower with this hand.

Miyu 특수-배만/삼배만 텐파이 The shortest distance at the fastest speed...

Kuro 리치 Riichi

Kuro 더블 리치 Double Riichi

Kuro 치 Chii

Kuro 퐁 Pon

Kuro 깡 Kan

Kuro 북 Kita

Kuro 론 Ron

Kuro 쯔모 Tsumo

Kuro 획득 음성 Hello! I'm Kuro... Huh? Am I Illya's older sister? Hehe, you've got good eyes.

Kuro 1위 Ahh... It's over! I'm a little tired now... Illya! I'm hungry!

Kuro 로그인 일반 Ah, I'm bored. Shall I go to the Mahjong Soul Shrine or take a walk somewhere...

Kuro 로그인-최고 인연 I wonder why Illya and Miyu spend all day worrying about going back. There are so many fun places here in One Han City. It should be okay if we stay here for a little longer, right? Well, where should we go to have fun today?

Kuro 로비 상호작용1 Um... It's nothing. My mana is running low and Illya forgot to replenish it, so I'm feeling weak. I'll lie down in bed while I wait for her. If you see her, please tell her to come back sooner.

Kuro 로비 상호작용2 That boy called Ryan in the troupe is quite smooth-tongued. Look at how happy Illya is after he called her "onee-sama" a few times. But... my intuition tells me that children who look harmless like that are often the most dangerous.

Kuro 로비 상호작용3 Although Illya doesn't look too reliable, I am always wowed by her ability to make friends... I guess I was saved by this ability of hers too.

Kuro 로비 상호작용4 Miss Sara said she'll be meeting me at the shrine. Do you want to come and have some fun with us? After coming here and meeting so many people, I still feel the most comfortable when I'm with her. Maybe... it's because our personalities are more compatible.

Kuro 로비 상호작용5 I'm not always able to explain why I play each tile like Miyu. The moment I draw a tile, I'm able to instantly decide which tile to play next. In my battles in the past and while playing mahjong now, I am able to skip the thinking process and get the result I want without knowing why I do certain things.

Kuro 로비 상호작용6 Hmph! Of course I know more than ordinary grade school students. In fact, I know more than even college students. After all, I was born after being adjusted like this...

Kuro 로비 상호작용7 Call me Kuro-onee-sama if you feel lonely. I'll pat your head to comfort you anytime.

Kuro 로비 상호작용8 Thanks! If you weren't with me, I wouldn't have been able to get inside Asaha High School to play. It's all because of that old-fashioned vice president. All I did was play some pranks on the girls in the school. Is it necessary to be so wary of me?

Kuro 선물-일반 Thanks!

Kuro 선물-기쁨 Wow! What a wonderful gift! But you don't need to spend so much money next time. There are simpler gifts out there, right? Like... lots of mana?

Kuro 인연 레벨업1 Illya doesn't understand at all. You can tell who is the older sister from how we carry ourselves, right?

Kuro 인연 레벨업2 The mark on my tummy? It's a little too complicated to explain, but you can think of it as a curse. It isn't exactly difficult to dispel it, but it's quite handy sometimes, so I've decided to keep it for now.

Kuro 인연 레벨업3 Illya is unexpectedly awkward sometimes, right? There's no way around it. Her life has been arranged by others since she was a baby. At such times, only I, the person who knows her best, can help her say what she is really thinking.

Kuro 인연 레벨업4 The so-called everyday life, having a family, home, and a group of friends... To obtain these commonplace things, I had to rely on miracles.

Kuro 인연 레벨업5 If the majority and the minority are placed at the two ends of a scale, and only one side can be saved, the side with the larger number of people will usually be chosen. This is what they call "justice"... But this kind of "justice" is too heavy for me. I can only care for two people... my weak sister and the princess from a parallel world.

Kuro 계약 Ahhh! It's been a long time since I transformed into this form after coming to this world, and the transformation used up more mana than I expected here... Can you come closer? There seems to be a very fragrant smell coming from you...

Kuro 새해 Hey, Happy New Year! Even I feel a little sad that I can't celebrate New Year at home this year... so you'll need to take me everywhere and play with me today to make me feel better!

Kuro 발렌타인 데이 Happy Valentine's Day! Oh, I think gave you the chocolate too early. If I wait a little longer until you think I won't give you any, I wonder if you'll make those sad and cute puppy dog eyes at me, hehe...