【新年プレゼントキャンペーン】 響く鈴たちのみんなに一年の感謝をこめて、 新年將至,福利來襲。 為感謝響鈴們過去一年的陪伴,特舉辦Catchat抽獎活動。廢話不多說,直接公佈規則。 抽獎規則: 關注姬川響直播間,轉載本則消息+新年願望,直播抽選二十位幸運響鈴。直播主將幫忙完成你的新年願望,並送出新年紅包一份+姬川響專屬簽名照一套。 活動時間: 即日起至2022年12月31日23:59:59
Comments
秋の実りも、
秋天的饋贈,變成了冬天的禮物。
只要努力的話,不起眼的落葉也會成為引人注目的存在。
二之宮さんが作ったんだ?
沒想到二之宮居然有這般手藝,這個精緻程度完全不輸給店裡啊,要不然今年學生會辦公室的聖誕樹就由你來負責吧。
ありがとうございます。
會長,請不要如此肆無忌憚地裝作心胸坦蕩的樣子壓榨學生的勞動力。
はは、
哈哈,被發現了,不過這種形式的聖誕樹看起來似乎更好更有寓意。唔……決定了,就讓蓮來協助你製作吧!
え…
……會長,我剛才想了想,我好像可以一個人完成的,請放心,保證在聖誕節之前做好!
なるほど。
既然是這樣的話,那麼我也很期待屆時可以看到成品,辛苦了。
(T_T)
QAQ
わ~、
都一樣是被副會長要求清掃落葉,你得到喜悅,而我只有灰塵、汗水和傷痕……嗚嗚嗚。
木の実に気を取られすぎたせいでしょう。
還不是因為你的目光都在高處的果實上,不然也不會因為爬樹擦破手肘了。
だって…
可是花都不會好奇嗎?這個季節了還有那麼紅通通的果實,植物的生命力還真是令人驚歎啊。
植物の生命力は強いですから。
植物的生命力向來都很堅韌,不如明年跟我一起參加園藝社親自感受一下吧。
むむ?
唔姆姆,樹頂的羊毛星星有一種很熟悉的感覺,該不會……呆呆!
おお。
這樣都被你發現了,或許我該稱你為艾·雷文霍克·麗莎才對。
特別感があっていいよねこういうの。
在一眾翠綠中脫穎而出,好想求製作方式教學~
この後生徒会のために大きいものを作るので、
反正都要幫學生會做個更大的,你可以一起來幫忙,順便現場演練一下。
「このクリスマスツリーのために傷ついた植物はありません」、
沒有一株植物受傷的聖誕樹√,這就是園藝社成員的實力嗎?!
夏の間ずっと日よけになってくれた葉っぱたちですし、
園藝社成員的實力不只如此,想知道更多的話,還請拭目以待!更何況這些樹葉為我們遮陽了一整個夏天,就這樣掃掉的話,多少感覺有些可惜。
勇者は生まれつき世界を救う【責務(さだめ)】を負わされていた。
勇者自降生起便承擔拯救世界的責任。飢餓、寒冷、辛勞……獨自熬過所有苦難,自街角拾起一片雪花,那是今冬唯一的收穫。
はいはい。
哈哈,幫大家翻譯一下,哥哥的意思是:本月24號是他的生日,希望能夠得到大家的祝福,有禮物當然更好啦。
くくく…
KUKUKU,上天贈與勇者的gift,怎麼能單純地用禮物稱呼~
はいはい。
好啦好啦,上天給你的gift已經提前放到家裡了,生日那天記得打工結束早點回家。禮物是媽媽和我一起挑選的,媽媽說你一定會喜歡的。
おめでとうございますー!
生日快樂!
シンプルすぎる祝辞から滲み出る誤魔化し感…
樸實無華的祝福中,透著一絲絲敷衍,你甚至沒有發現不是今天。
いやー、
哈哈,不就是應景嗎?其實大家為你準備了驚喜。
サプライズだと?
驚喜?透露一下?
言ったらサプライズにならないですよね?
說了就不叫驚喜了,當然要在這裡保密。
おたおめ
生日快樂。
ハァ~(クソデカため息)せめて部長のようにビックリマーク付けて、
哎……我說你啊,好歹像部長那樣打個驚嘆號,表達一下激動的心情吧。
!
!
ハハハ。
哈哈哈,看看這些回覆,還是有很多人記得為你慶生,這不是還滿熱鬧的嘛~
感動したとは言わないんだからな!
我不會承認自己很感動。對了,要來「LULLABY」喝一杯嗎?今日有大叔喜歡的限量特調。
おっと。
今晚本來想去打麻將,但是四宮小弟這麼說了,不來不行啊,哈哈。
じゃ、
那我也提前祝你生日快樂!
サンキュー!
謝啦,不過比起提前收到的生日快樂,還是更希望生日當天可以見到你。怎麼樣,要和我一起過平安夜嗎?
クリスマスの準備に追われてたら、
忙著準備聖誕節,居然把這麼重要的事情忘記了,怪盜先生有什麼想要禮物嗎?
欲しいもの…
禮物啊……當然是僅憑藉身手無法直接獲得的東西,比如某人的真心。
璃雨お手製の超特大クリスマスソックスよ!
璃雨親手編織的聖誕襪,已經掛好了。哼哼,讓聖誕老人知道,這個世界上不是每個聖誕襪都可以裝滿的!
千織様はこの世の美しいものすべてをもらうべきです。
商店販賣的聖誕襪實在太小了,在璃雨看來,千織小姐值得收到全世界所有的美好禮物。
でも毎年同じプレゼントばかりで正直退屈だわ。
每年都是那些禮物,超——沒意思,還不如璃雨的聖誕襪好。
満杯にならない靴下…
裝不滿……的襪子到底有多大喵?
やっぱ写真では伝わりきらないのね…
果然從照片上看不出真正的大小,就是那種,千織兩條腿都可以伸進去的大小。
今まで見たことのあるクリスマスソックスの中でこれが一番大きいよ。
這是我見過最大的聖誕襪,一定會收到很多禮物吧。
璃雨が頑張って作ったものだからね。
畢竟是璃雨織的~不過看在你今年也是如此努力的份上,聖誕節的禮物可以讓你多選一份。
それと、
對了,感謝的話就不用說了,千織已經聽膩了,記得到時候換一些新鮮的台詞,哼。
かわいい柄!
好可愛的圖案,如果我是聖誕老人,一定會把襪子帶走的。
はぁ?
千織和襪子之間居然選擇襪子!庶民,你怎麼敢?今年你的聖誕禮物沒!有!了!
じゃじゃーん!
哼哼~抽不到大吉也沒關係!陽菜已經會畫了,怎麼樣?是不是很棒!
新年這麼快樂的時間,大吉也應該人手一份才對,陽菜要在新年到來前把大家的份都畫完!
初詣のくじ引きはただの運試し以上の意味はないから。
在神社抽籤只是討新年的好彩頭而已,只要新的一年用心努力了,一定會得到好的結果。
じゃあじゃあ、
那陽菜送出的大吉也一定能給大家好彩頭!對吧對吧?
理論上は、
理論上是的。
大吉…
大吉……對莫斯提馬來說究竟是吉還是不吉呢……
マスティマちゃんも喜んでくれる…
莫斯提馬……應該會開心吧?都收到禮物了,怎麼會不開心呢?
うん、
要等莫斯提馬醒來問問他才會知道,不過……綾子會覺得開心的。
神社の役割を奪いに来たなワン!
感覺神社的尊嚴受到了嚴峻的考驗汪。
そっちがケチなのが悪いんだ!
還不都是你們太小氣,媽媽說魂天神社是給人帶來幸福的地方,那籤筒裡不是應該塞滿大吉嗎?抽到大凶也太過分了!
陽菜ちゃん、
陽菜的毛筆字寫得很不錯。
でしょでしょ?
是吧是吧?這兩個字可是很努力練習了一天呢!
夢の中でも書いてたから、
不過昨晚做夢都在寫,感覺自己都快不認識這兩個字了,可怕。
私も大吉が欲しい~!
我也想要大吉籤!
いいよ!
這張就是為PLAYER準備的,是不是很感動?嘿嘿,野貓軍團已經在搜尋PLAYER的位置了,陽菜的大吉,準備發射!
貴重なオフだー!
難得的休息日,約學姐一起泡溫泉,嘿嘿~
穿浴衣的學姐好美,不過這份盛世美顏,佳奈要私藏,不會分享給你們的!
あたしも佳奈の写真結構撮ったけど、
其實這次溫泉之旅,我也拍了好多佳奈的照片,讓我想想看要不要貼出來給大家看看?趴在我腿上睡到流口水的那張怎麼樣?
やだやだー!
不要啊——佳奈平時還是很注意形象的,只是難得跟學姐一起出來玩,不小心就……放縱了一點,千萬不要貼那張QAQ
相変わらず単純な子だね、
還是和以前一樣容易被騙,逗你玩的,呵呵
やーん、
最喜歡學姐了!
あれ?
是我來早了?佳奈的後援會居然沒有在第一時間佔領留言區?
プライベートメッセージだからね~!
私人消息只有對佳奈很重要的人才可以看到哦~
俺にも見えているってことは、
哈哈,看來我這個前輩平時沒有白照顧你。好像沒有看到老闆的回覆,那還真是遺憾~Anyway,屏蔽老闆是社畜的正常作法。
ほう、
有道理。
その温泉いいなぁ…
溫泉啊,我也好想去。
撫子先輩おすすめの秘湯だから、
是學姐推薦的極品溫泉,PLAYER的話,佳奈就割愛把地址分享給你吧,記得看一下哦。
そうそう、
啊,對了,今年從經理人那裡拿到了新年演出的現場票,已經寄給你了。佳奈的新年演出,不可以遲到哦,那裡是演出時絕對能得到佳奈wink的位置。
【新年プレゼントキャンペーン】 響く鈴たちのみんなに一年の感謝をこめて、
新年將至,福利來襲。
為感謝響鈴們過去一年的陪伴,特舉辦Catchat抽獎活動。廢話不多說,直接公佈規則。
抽獎規則:
關注姬川響直播間,轉載本則消息+新年願望,直播抽選二十位幸運響鈴。直播主將幫忙完成你的新年願望,並送出新年紅包一份+姬川響專屬簽名照一套。
活動時間:
即日起至2022年12月31日23:59:59
当キャンペーンは姫川後援会が公平性と個人情報保護の安全性を保障しています。
本次活動將由姬川響後援會選出代表全程監督,以確保過程公平並保障資訊安全,響鈴們可以放心參與哦!
元カレが10年結婚できなくてもいいから、
信女願以前任十年單身,換一套響的專屬簽名照!
元カノが20年結婚できなくてもいいから、
我願意以前任二十年單身,換一套響的專屬簽名照!
元カノが30年結婚できなくてもいいから、
我願意以前任三十年單身,換一套響的專屬簽名照!
はいはいどいてどいて!
都讓開,我願意以前任一輩子單身,換一套響的專屬簽名照!
元カレが…
信女願……等等,樓上怎麼都有前任,可惡,那我只好願以現在磕的CP明天分手,換一套響的專屬簽名照!
そこまで言うとは…
還是你狠啊,是在下輸了。
今日は一日悪いことばかりだったから、
今天發生了一些不好的事情,鬱悶一整天,響的CatChat可以說是唯一的好消息了……雖然不知道能不能被抽中,但已經足以讓我開心起來了。
じゃ、
現在有第二則好消息了。
響様!
啊——這女孩……我真的哭死……
後援会のみなさん、
希望後援會能夠好好管理一下消息,不要有奇怪的願望混入其中。這次抽獎,響應該花了不少吧……愈想愈擔心,今晚我要多抖內一點!
今年の願いは…
我的新年願望是——希望看到響直播賣萌!
なんでお前まで…
似曾相識的對話……如果真的抽到你,我也會照做的。
はいはい、
舉手,我也想看!
やべぇ、
我最愛的兩個遊戲區直播主互動了!夢幻聯名!
何でもって言ったな?
真的什麼願望都可以嗎?那我就不客氣了。壞笑.jpg
法が許す範囲内な。
在法律允許的範圍內,除了玩遊戲放水之外,其他都可以。
やっぱり響ちゃんにとって勝利より大事なものはないってことね。
哈哈,果然!在響的眼裡,沒有什麼比和牌更重要的事情~
ちゃん付け!
樓上果然也只想上分!