Lobby Interactive Voice 4

Wow, that smells good. You’ve got some goodies in your pocket? Let me see! ...Hmm? Why are you blushing, Master?

[0]That’s it? So soon? [2500]I haven’t had enough yet...[6100]Hmm~? [7600]I mean the Mahjong game [10500]just now.

What’s the trouble of being an idol? Work has taken too much game time away from me, I guess!

Those who play Mahjong better than Chiori aren’t as cute. Those who are cuter than Chiori... Tsk, they don’t exist!

Oops... I just scored another Ippatsu on you...

Those who don’t even know the rules well do not deserve to be my opponents. Even if they force themselves to play with me, I will destroy them.

Senpai, senpai~, senpai, senpai... Senpai is an interesting word. Simply changing my tone can imply many different meanings.

Tsk, why is your room so messy? Get up now! I will clean the floor, you go clean the table. Move, now!

This compass is very helpful. No matter where I go throughout my life journey, this compass will always give me a sense of peace. Or so I was told by the adventurer who gifted me this compass.

It's really strange that I can't see through people's mahjong fortune including myself. Why,,,

I'm feeling good today. How about a few Mahjong games? Don't worry, I won't win too much from you!

What? You want to challenge me? You gotta treat me to ramen if you lose!

I am... very good at Rubik's Cube... But nobody wants to play with me... Do you want to play together?

National champion? Definitely not me. You probably have mistaken me for someone else. Many people have similar looks in this world. After all, my style is completely different from that so-called "Lucifer of Mahjong"!

You want me to introduce my sister to you? Why?

A Mahjong game? ...Sorry, I have not been at my best recently. My intuition isn't as good as it was, you will probably laugh at me.

Sigh... Appearance really matters a lot. Cute girls can have attention without working very hard. Huh? Thanks for your compliments. Even if you are just flattering, I am still grateful.

Ouch... The veterans at Mahjong house were really a different kind. Definitely not for someone as straight forward as me to challenge them. I think I like direct battles better.

Hmm... This is it! This pot of flowers look great from this angle.

Chiori-chan is so good at Mahjong. Can Haruna be as good as her?

This is not a hairpin. It's KR-976's antenna, you must not remove it... Warning! Warning! KR-976's dialogue function will shut down immediately without the antenna. Please return ASAP! Unauthorized removal of my antenna is prohibited! Even if it's you, Jyanshi, KR-976 will still be angry!

Fishing is great. It helps to train your reaction, patience and willpower. Oh! Big Fish Get!

They call me a "Devil Boss", don't they... Hehe, that's quite an interesting title. I don't care how they call me behind my back, because I need to do what I have to do, so the company can operate with precision.

This morning, I saw my kid waking up on his own and suddenly felt like he was a bird leaving his nest. Somehow this made me a little sad. Am I being very stupid? I should have felt happy that he has grown up, hehe.

The key to hunting... I'll say it's the instincts. Like, knowing when you should take action.

Everybody said Momo's Mahjong was based on luck. But luck will run out one day... and Momo will never be able to win after that. Mr. Rabbit, could you teach Momo some Mahjong skills? The kind of skills that doesn't rely on luck.

As one ages, the meaning of "glory" also changes. Some thinks glory is to bring honor to the family; some believes glory is to be able to maintain one's true self despite the environment; some feels glory is simply to make the family healthy and happy. But my glory is simple: all I want is to play Mahjong and get some cash to buy wine for myself and candies for the kids. Haha.

Wow! I didn't expect you to find out my special nail polish. Took me 3 hours last night to make them, what do you think? As good as the shops, right? And I saved a fortune!

I brought this lemon from the Moon Palace! Unlike the lemon of humans', mine is not sour but has the fragrance of tea olive tree! Well, since you are so loyal to me, you can have one as a reward, so be grateful when you taste it... Uhehe! Would you like it? Uhehe!

What am I reading? "An Amazing Adventure in the World of Physics". It's a scientific book about physics, but written in a very interesting way. Would you like to take a look?

A tourist attraction without good food is like a shortcake without strawberries! I mean, food is one of the most important cultures of mankind, we must appreciate it and pass it down!

Uwaa! Liisa Liisa in great danger! Help, Mr. Wolf! Oh! Liisa Liisa has miraculously failed every subject!

It's a journalist's duty to turn facts into words and let the world know about them. But who's to say for sure that what journalists see is absolute truth?

Ouch... Sorry. The table over there makes me a little concerned.

The game just now reminded me of my friends. I miss them. Hope they are doing alright...

Koromo may look tiny, but Koromo is the eldest in our mahjong club! I'm older than Touka. Maybe I'm even older than you! So show me your respect!

Mahjong is an intellectual sport... And there is no doubt about the importance of sugar... So desserts are absolutely necessary... probably.

I only make friends with rich people, and I don't care about their identities. As long as you're rich enough, Luck and Fortune can even sell you luck like "rustle"!

I'm am not like Haruna or Momo. They are just young punks, but I am the God of Love.. Although I am forced by the old woman...

An easy way to decide... How about flipping a coin? Don't know why, but I kind of like it.

Stay alert, especially to those who smile at you on the table.

Just discard that tile. The worst thing that can happen is only getting busted. Isn't it better to just face the defeat?

I heard that you are getting along well with Ikishima, hehe... You made a nice choice. She's a good kid, after all, she has beautiful eyes, and so do you...

Thanks to my dad, I became good at determining the quality of coffee beans since I was little. It is such a pity that...I will never have the chance to learn more about coffee from him anymore...

I'm not good at chatting... If you have to, go find someone else.

Surprisingly open-minded… Ha, how dare you tease me of my size? Death sentence to you! Give me your ID, and I shall educate you about cruelty!

Will you come to tonight's show, onee-sama? This is the program... Ah, those crossed-out shows? They'll still perform, but they are none of onee-sama's concerns. I don't want other performers to steal my limelight in front of my special guest.

I have been trying a new method of mediumship recently. If you ask yourself in the mirror "who are you" three times every day for a month, you will be able to talk to the other you... Do you want to try together? It will be fun if we can succeed...

*Glug glug glug* Aaah! Nothing beats a bottle of cold water after breaking a sweat. But please keep this from my coach, or my next exercise will be a written self-criticism of at least 2,000 words.

When in the end-game, most people focus on the tiles instead of their opponents, ignoring what they really should pay attention to.

No matter how good their disguises are, everyone takes them off when they are doomed. Even the strong ones are weak under their masks, and I just love seeing their desperation.

Don't tell me you're here for the Mahjong Soul Shrine too? I don't know how hard it is to achieve your dreams, but I can be both your teacher in Kendo and Mahjong at the same time to make your dreams come true.

Here, the I-novel I mentioned before. Too bad that this novel is only made up of tasteless words. Real-life experience is really a must...

I'm not a typical bard? Haha, isn't that a good thing... Huh? Become an idol singer? Well... I think the grand stage is better suited for a prince, not me. But you saying that has made my day. Thank you.

If you get nervous when playing Mahjong, how about trying some self-soothing? Just like this. When you're free, try putting your hands on your face and treat it as an indication to calm down. After you get used to it, you'll be able to calm down with ease.

My dream? Well, don't laugh at me. I used to picture myself singing and playing the guitar onstage... How about we try it now? Ahahaha... Singing is not my forte, but if you insist, cough... I don't mind singing a couple of verses. Oh, I'm actually pretty good at rapping. Listen to some of these bars!

You said that you wanted to buy a new computer, right? I've invited Hibiki to take a stroll at the electrical store. Maybe you'd wanna tag along...? Since it's your own computer, it goes without saying that you should buy the components separately and assemble them yourself. That would be more fulfilling, am I right?

Of course I'll feel regret when I make mistakes while playing Mahjong, but if I've been given another chance, I'll definitely do the same. After all, we don't have the ability to foresee the future, and the only thing we can do is to play however feels right. As long as we feel it's "right", there's no need to feel regret.

That's not a red panda; it's a raccoon! I tell ya, a red panda and a raccoon may look similar, but when threatened, only a red panda will stand up and let out a "cho-cho..." sound!

How weak are you to not be able to carry a 100 kg rice sack? Tsk, no doubt, you're textbook prey. Look at those hands. One pinch, and they'd be crushed to smithereens. I pray that I won't accidentally crush your bones one of these days. How cumbersome!

Nothing brings me more pleasure than the warmth of your body. I can feel the hot blood flowing through your fragile veins under that tender skin of yours. Who could resist that?

Lately, I feel like I don't know the meaning of life anymore... Is it because my age is catching up? But I am just 17! The more I think about this the more depressed I feel. I guess I should leave these kinds of problems to philosophers and Nodoka, and enjoy my life.

Coach Kubo may be sharp-tongued, but after spending enough time with her, you'll realize that she's just not good at expressing her gentle side. She's always looking out for everyone in silence... And I believe the only reason she's being so strict is that she doesn't want us to shed tears of failure again and again. Therefore, I hope I can live up to her expectation with at least a victory in the individual tournament before graduating.

Ah! Nodoka's log, what a beauty to behold. Every move feels justified. Although I'm a little jealous, I must admit that she's the closest thing to my ideal type. What a pity that we are playing different positions, thus unable to have a formal showdown.

Ryuka's granny once said that you should not easily give up even if you have no point sticks. Nobody can predict the result of a match. This is why you've got to hold on till the end. The result might not be great, but the important thing is that you've tried your very best.

I don't think cosplay is strange at all. As one of my brother's assistants, I often go to performances with him. My brother is that famous White Night after all! AHH! Did I just say something I shouldn't have? Shhhh—you have to keep this a secret!

Touch me again, and I shall teach you some good manners.

Sometimes it's not a good thing for a teacher to be too loved by their students because they're still kids after all... Huh? What's on your mind? At the end of the day, I'm a proper teacher. There's no way I can make a play for my own students. As a school nurse, I need to ensure my students have healthy bodies and minds!

Inventions are a type of scientific progress, and there is no such thing as a good or bad invention because it really depends on who is using an invention for what purpose. That's why I never reject the seemingly strange invention requests of my classmates. Don't you think it would be great if I can enrich their lives at university with some minor technological means?

Is this a model? It's quite delicately made. Hmm... It feels somewhat similar to a Knightmare Frame, a humanoid mobile weapon that is used widely in my original world.

That fortune teller called Kaavi said a "witch" comes here to play mahjong from time to time. I wonder what the witches are like in this world...

Who is that girl called C.C.? She protected Zero before, so I thought she is Zero's companion, and I know nothing about her. And now she's not surprised at all about coming to this world. It's truly astonishing.

Suzaku's actions won't be able to save our country. It's good that he could find a way into the organization, but there are many weak people who can't and will only be trampled on by others. I need to find a way for these people to survive!

I don't understand why the vice president suddenly added kunai to the list of prohibited items... A ninja without a kunai is like One Han City without mahjong! It looks like the only way to prevent my kunai from being confiscated is to escape the vice president's surveillance and sneak in from the back wall of the school...

Lunch... I just need an egg sandwich, which is both nutritious and convenient... I don't like bento boxes because they seem like a pain... Naturally, the same applies in the case of people who are a pain...

Ciri? Is that the well-known animal tamer of One Han City? Surely you're joking. How could someone like me possibly have anything to do with her? She probably came to Countless Springs to search for someone else... Oh, who could that be? Could she have come to see you?

I can't stop myself from getting irritated when I draw a tile I don't want, but... I need to overcome this to become an elegant lady, right?

Your voice... I like listening to it.

What's the most important thing to a Magical Girl... It should be imagination, right? Anything is possible with imagination and determination!

Hi, I was just planning to go with Ichinose to help Haruna with her homework. He's a great assistant, and I need him to help me explain things when Haruna doesn't understand what I'm teaching.

Miss Sara said she'll be meeting me at the shrine. Do you want to come and have some fun with us? After coming here and meeting so many people, I still feel the most comfortable when I'm with her. Maybe... it's because our personalities are more compatible.

Things look quite lively in front of us. Let's go check it out. Haha, there's no shortage of interesting things in this One Han City.

I'm not good at preaching or explaining doctrines to others because there are usually special priests who take care of these things, but if you want to learn swordsmanship, I can teach you some common and practical techniques you can use in battle.

I don't know what to say about you. You're playing mahjong with an information dealer... Pfft, I even know all your Tenpai quirks and preferences. Hey, do you think it's possible that I might actually know you better than you do?

Wait, I'm reciting a message Ichihime sent to me. It's about how to praise {name} so that {name} will buy me more snacks.

My body is getting lazy after sitting for so long. My friend, let's take a walk together and buy a newspaper. It's not that far away—it's just six stops away on the subway. Once we're there, we just need to pass through two streets and cross an intersection to arrive at a newsstand next to the teahouse. Geez, it's so difficult to buy a paper copy now. I wonder if anyone understands the feelings of an old-timer like me.

I ran into that regular in the bike store again. We have similar taste in bikes, but they certainly have a strange way of talking.

Oh, Miss Ayane is so nice. Not only did she tell me about the best napping spots, but she also lets me nap in the infirmary whenever I want! In fact, she reminds me a bit of the younger students back home.

Whoa, this place looks nice enough to be a Problem Solver 68 branch... How much is the rent here?

Did you say I'm on Asaha High School's troublemaker list? What did I do to earn that?

I stick to any decision I make. A strong will has a magical power that can influence the outcome. The same is true for mahjong. I firmly believe that I'll be rewarded for every decision I make.

What are my top wishes if I win the Mahjong Soul Shrine tournament? First of all, I wish for my mother's illness to be cured. After that, I wish for everyone to follow the traffic rules strictly... Hmm, a wish for myself? Then... I wish for all the fashion brand releases to be held in One Han City so that I don't have to fly for ages to attend fashion shows elsewhere.

Sigh... All these dull mahjong games I've been playing recently are starting to make me miss my days at the shrine. My opponents there got more interesting by the day... I'm getting fired up just thinking about it, hahaha!

I should introduce you to some new friends now that you and Mojito are so close. Huh? Are you afraid? Just channel the same energy you used to catch up with your opponent in your last mahjong match. It's easier to get along with everyone than you think. Even the most cunning hyena will show its belly to someone who treats it sincerely.

8 Man, 8 Man 8 Man 8 Man... I need an 8 Man, where are you... Aha! There you are! Seven Pairs--What a symmetrical, perfect hand! But... don't make me wait too long for Tenpai, because missing a tile makes me anxious, and being anxious makes me angry... and no one likes an angry clown.

If you don't understand something, try running 100 laps along the river... But not all in one go.

The key to singing... Honestly, I'm still just starting out. You'd be better asking a professional.

...Toru's in pretty good shape? S-Sure, that's true... But why would you say that all of a sudden...? D-Did something happen? Huh? The temperature in her room...? Oh...! I think that's probably because she lost the AC remote again...

Aaand... got it! Aww! You look sooo cute fretting over your tiles, {name}! Huh? Delete it...? How about this, you try and get Toru to come and be my model, and I'll delete it. Deal?

So you call this game mahjong in One Han City? Haha, we have another name for it in my hometown. If you ever visit my hometown, I'll treat you to a three-part hospitality experience: drinking tea, playing mahjong, and having hot pot. The mahjong hot pot in my hometown is really famous. You don't need to worry about having to drink the soup base of the hot pot if you lose though because that's just a rumor.